黄帝内经

标题: 灵枢第51章背俞 [打印本页]

作者: 小宋 时间: 2013-2-18 10:39
标题: 灵枢第51章背俞

[flash]player.youku.com/player.php/sid/XNTE5OTM2MjY0/v.swf[/flash]

1背腧原文和白话文翻译:
　　【原文】黄帝问于歧伯曰：愿闻五脏之腧，出于背者。
　　【翻译】黄帝问岐伯道：我想知道五脏的腧穴都出于背的什么部位。

　　【原文】歧伯曰：背中大腧，在杼骨之端，肺腧在三焦之间，心腧在五焦之间，膈腧在七焦之间，肝腧在九焦之间，脾腧在十一焦之间，肾腧在十四焦之间。皆挟脊相去三寸所，则欲得而验之，按其处，应在中而痛解，乃其输也。灸之则可刺之则不可。气盛则泻之，虚则补之。以火补者，毋吹其火，须自灭也；以火泻之，疾吹其火，传其艾，须其火灭也。
　　【翻译】岐伯说：背中大腧在项后第一椎骨下的两旁，肺腧在第三椎骨的两旁，心腧在第五椎骨的两旁，膈腧在第七椎骨的两旁，肝腧在第九椎骨的两旁，脾腧在第十一椎骨的两旁，肾腧在第十四椎骨的两旁，这些腧穴都是挟持脊柱两旁彼此相距三寸。如果想检验穴之所在，就用手按压其部位，病人感到里面酸痛，或是原有酸痛，通过按压此处而缓解，就是腧穴所在。用腧穴治病，可以使用灸法，不可贸然使用针刺之法。在取用腧穴进行灸疗时，邪气盛的就用泻法，正气虚的就用补法。用艾火行补法时，不要吹艾火，要让艾火自然燃烧和熄灭；用艾火行泻法时，要急吹艾火使燃烧旺盛，然后拍艾条，待其火苗灭后再灸。

作者: 一山水之间一 时间: 2014-5-14 10:54
鉴映群形润生万物
上医治国！

欢迎光临黄帝内经 (https://huangdineijing.com/)