1、黄帝曰:余愿闻五十营奈何?(黄帝说:“我想问一下关于五十营的内容?”)
2、歧伯答曰:天周二十八宿,宿三十六分,(歧伯回答说:“天象一周有 二十八组星辰,每组还可以再分成三十六个星星)。
3、人气行一周,千八分。(人星座和气星座围绕着北极星转一周也可以分成一千零八份。)
4、日行二十八宿(太阳在白天运行的十二小时,也可以像天象那样在一个圆盘上分成二十八份。)
5、人经脉上下、左右、前后二十八脉,周身十六长二尺,以应二十八宿。(人的经脉中有十二经和任督二脉,分别分布在人身的上下、前后、左右各部位,左右合计是二十八条经络,长十六丈二尺,这与星象中的二十八宿是对应的。)
6、漏水下百刻,以分昼夜(用早期的刻壶滴漏法计时,以漏水下一百刻的标准可以将白天和夜晚分开。即白天滴漏一百刻;夜晚滴漏一百刻。)
7、故人一呼,脉再动,气行三寸,一吸,脉亦再动,气行三寸,呼吸定息,气行六寸。(如此,便可以阐述经络的运行了。一般来说在人肺把气乎出去的时间内,脉搏可以跳动两次,经络之气也可以沿经络前行三寸。同样在人肺把气吸入的时间内,脉搏也可以跳动两次,经络之气也可以沿经络前行三寸。在人呼吸一次的时间内,经络之气总共可以运行六寸。)
8、十息气行六尺。(人呼吸十次,经络之气可以运行六尺。)
9、二十七息,气行一丈六尺二寸,日行二分(注:前两句为脱简,现据前后文字补充)。(人呼吸二十七次,经络之气运行一丈六尺二寸,太阳运行时间约为二分----1分钟26.4秒。)
10、二百七十息,气行十六丈二尺,气行交通于中,一周于身,下水二刻,日行约二十(五)分(注:五为误写上的字)。人呼吸二百七十次,经络之气运行十六丈二尺,经络之气又回到天突穴。这样经气运行正好一周。所用时间如用刻壶滴漏法记录则为两刻----14 分钟24 秒;如用太阳运行计时法则为二十分----14 分钟24 秒。)
11、五百四十息,气行再周于身,下水四刻,日行四十分。(当人呼吸五百四十次时,经络之气第二次的回到出发点,这时用刻壶滴漏法计时为水下四刻----28分钟48秒;如用太阳运行计时法则为四十分----28分钟8秒。)
12、二千七百息,气行十周于身,下水二十刻,日行五宿二十分。(当人呼吸二千七百次时,经络之气就运行了十次。所用时间如用刻壶滴漏法记录则为二十刻----2小时24 分钟;如用太阳运行计时法则为五宿二十分----2小时24 分钟。)
13、一万三千五百息,气行五十营于身,水下百刻,日行二十八宿,漏水皆尽,脉终矣。(人呼吸一万三千五百次,经络之气就在人的身上运行了五十次。如用刻壶滴漏法记录时间则为一百刻,如用太阳运行计时法则为二十五宿。到此时为止,漏壶里的水已经没有了,脉搏的计算也到此为止。)
14、所谓交通者,并行一数也。(这里所谓的交通是指经络之气正好运行了一周,回到原来的出发点----天突穴。)
15、故五十营备,得尽天地之寿矣,凡行八百一十丈也。(所以人的经络之气如果能在白天运行五十次,那么它就会活到自然的寿命,经络之气在白天共行走了八百一十丈。)